Importador: ALQUIER COLLES ET GELATINES
País: Francia
Fecha de Recepción: 05/01/2006
Fecha de Vigencia: 05/06/2006
PERSONA DE CONTACTO : VIDAL CYRILLE : RESPONSABLE COMPRAS
E-mail: CC.VIDAL@ALQUIER-COLLES.FR
Domicilio: Z.I. DU CHAPITRE – ACTISUD – 18 RUE JEAN PERRIN
Localidad: TOULOUSSE
Código Postal: 31100
País: Francia
Teléfono: (33) 5 – 3447.8850
Fax: (33) 5 – 6172.0922
E-mail: CC.VIDAL@ALQUIER-COLLES.FR
POSICIONES ARANCELARIAS
350300 GELATINAS (AUNQUE SE PRESENTEN EN HOJAS CUADRADAS O RECTANGULARES, INCLUSO TRABAJADAS EN LA SUPERFICIE O COLOREADAS) Y SUS DERIVADOS; ICTIOCOLA; LAS DEMÁS COLAS DE ORIGEN ANIMAL, EXCEPTO LAS COLAS DE CASEÍNA DE LA PARTIDA 35.01.
Forma de Pago: CONTRA DOCUMENTOS DE EMBARQUE
Observaciones : 80/100 TNS/MES DE GELATINA DE ORIGEN ANIMAL PARA LA FABRICACION DE PEGAMENTOS DE USO INDUSTRIAL.
ArgentinaTradeNet
somos una empresa familiar que se dedica a la exportacion de recortes de cueros bovinos de curtiembres y frigorificos.
buscando nuevos mercados nos contactamos con ustedes.
Salutation cordiale,
Mon nom est Héctor Barrero et j’ai une compagnie dans le secteur de tanneries en Colombie (suramerica), je suis venu, en produisant ligne saupoudrée extraite de cuirs d’origine bovine pour quelque temps, au moment j’ai un capacida installé d’à peine 2 tonnes par mois, cependant j’ai vu que pour ce produit il y a un marché large, par conséquent j’aimerais vous contacter cela s’intéresse à ce produit et meurt le cas d’après l’avis ce serait disposé à agrandir ma capacité de la production.
merci pour leur attention et je suis en attendant leur communication.
(au-dessous d’assistant une version a traduit au frances au moyen du traducteur de l’ordinateur)
Cordial saludo,
Mi nombre es Hector Barrero, y tengo una compañia en el sector de curtiembres en Bogotá (Colombia-suramerica) y hace algún tiempo producimos cola en polvo para la industria de adhesivos, con una capacidad instalada para apenas dos(2) toneladas po0r mes, pero viendo que tiene muchas aplicaciones y mercado y porsupuesto teniendo en cuenta su interes, dado el caso estaría dispuesto a ampliar mi capacidad de producción.
gracias por su atención y quedo en espera de sus comentarios.