Importador: G. NINO BRAGELLI, INC
País: Estados Unidos
Fecha de Recepción: 07/11/2006
Fecha de Vigencia: 07/02/2007
PERSONA DE CONTACTO : CANNIZZARO PETER : MANAGER
Domicilio: P.O. BOX 8133
Localidad: GARDEN CITY
Código Postal: 11530
País: Estados Unidos
Teléfono: (001) 516 – 7466400
Fax: (001) 516 – 7466400
POSICIONES ARANCELARIAS
04—- LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, HUEVOS DE AVE, MIEL NATURAL; PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN ANIMAL NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE.
Argentina Trade Net
DEAR CANNIZZARO PETER
Por medio de la presente pongo a su disposición nuestros servicios. Somos una empresa que se dedica a la producción y comercialización de miel natural, así como una gran variedad de subproductos producidos a base de miel que serian de gran interés para ustedes, contamos con los más elevados estándares de calidad a nivel nacional e internacional, estamos en proceso de adquirir el certificado de sanidad e inocuidad, que muestra la gran capacitación y concientizacion de producir productos que sean inocuos.
Por el momento nos encontramos en un proceso de reestructuración, somos una empresa con experiencia en el mercado, podemos proporcionarle un tipo de miel muy especial conocida como miel de naranjo que se realiza cuando las abejas solo se concentran en flores de nranjo nuestro producto es de primera calidad.
Si para su comercialización necesita de una presentación del empaque y embalaje, se realizarían las modificaciones necesarias.
Gracias por su atención y esperamos su pronta respuesta
Aurelio Garcia Munguia
gerente de ventas
auresari@yahoo.com.mx
tel: 01 722 2 941207
By means of the present one I put to your disposition our services. We are a company that one dedicates to the production and marketing of natural honey, as well as a great variety of by-products produced based on honey that would be of great interest for you, we possess the highest standards of quality to national and international level, are in process of acquiring the certificate of health and innocuousness, which shows the great training and concretization of producing products that are innocuous.
For the present time we are in a process of restructuring, are a company with experience on the market, can provide to it a type of very special honey known as honey of orange tree that is realized when the bees only center in flowers of orange our product is of the first quality.
If for your marketing needs from a presentation of the packing and crate, the necessary modifications would be realized.
Thank you for your attention and we wait for your prompt response
Nos gustaria que nos contacte a nuestro correo electronico, disponemos de quesos debidamente madurados en camaras refrigeradas, listos para la exportacion
somos embasadores de queso, debidamente madurado en camara de frio, y certifiucados por SENASA
Answer to your Demand – Respuesta a tu Demanda
We are company whose country of location is Colombia, our objective is the product brokerage diverse in and internal the foreign trade, at the present time we have an answer to you for your demand for which we would like that they specified some things to us like amounts which they need, characteristics of the material, frequency of purchase, if they can say incomterms to us with the price of purchase whereupon they think to acquire, conditions, terms of payment, and everything what she serves for to render the best service to us, we clarified that they also do not have any cost for you because the one that cancels our services is the supplier, in measurement of your possibilities and as we advance a Letter of intent “ LOI”, so that the supplier sees seriousness in the business.
If you can answer in Spanish.
Sincerely,
Jaime Fernando Rincón
Markets and Services International Trade
email: jaime.rincon@hotmail.com
markets-and-services@hotmail.com
Skype: jaimefernandorincon
http://productos-colombianos.blogspot.com
Tel: (57) 1 366-8612
Cellular: (57) 301 2000 869
Address: Street 129 bis Not 5 – 28
Bogota, Colombia
IN SPANISH
Somos una empresa cuyo país de ubicación es Colombia, nuestro objetivo es el corretaje de diversos productos en el comercio exterior e interno, en la actualidad te tenemos una respuesta para tu demanda para lo cual nos gustaría que nos especificaran algunas cosas como cantidades que necesitan, características del material, frecuencia de compra, si pueden decirnos incomterms con el precio de compra con que piensan adquirir, condiciones, términos de pago, y todo aquello que nos sirva para prestarte el mejor servicio, aclaramos que no tienen ningún costo para ti porque el que cancela nuestros servicios es el proveedor, también en medida de tus posibilidades y como avancemos una Carta de Intención ” LOI”, para que el proveedor vea la seriedad en el negocio.
Cordialmente,
Jaime Fernando Rincón
Markets and Services International Trade
E-mail: jaime.rincon@hotmail.com
markets-and-services@hotmail.com
Skype: jaimefernandorincon
http://productos-colombianos.blogspot.com
Tel: (57) 1 366-8612
Celular: (57) 301 2000 869
Dirección: Calle 129 bis No. 5 – 28
Bogotá, Colombia
De mi mayor consideracion me dirijo a ud con el fin de ofrecer productos relacionados con mercaderia como huevo, huevo en polvo, huevo liquiedo, etc… la empresa cuenta con un gran nivel de produccion y una exelente calidad.
Desde ya muchas gracias
We are producing from Chile “organic honey” .
We have 30,000 Kg. of multifloral organic honey to immediate shipment, certified by SKAL International of Holland. Please contact us to send quotation.
Regards
Patricio Elgueta
Export Manager .